Oricon Style 4 Korean

　지난 달 16일에 발매의 싱글 「언제까지나 영향을 주는 이 melody / 매직컬 스피커」로 자기 최고위가 되는 3위를 획득한 mihimaru GT가, 지난 주 13일 발매의 3rd 앨범 「mihimagic」으로, 또 기록 갱신. 위클리 앨범 랭킹 2위를 획득했다(초동 매상 11.8만매).

　mihimaru GT는, hiroko와 miyake의 2인조 HIP POP 유닛. 지금까지 앨범의 최고위는, 2004년 9월 발매의 1st 앨범 「mihimarhythm」의 16위, 싱글은 상기의 「언제까지나 영향을 주는 이 melody / 매직컬 스피커」의 3위가 최고위였다.

(09월 19일 07시 00분)

mihimaru GT、2ヵ月連続で自己最高位更新！　アルバムが2位初登場！

　先月16日に発売のシングル「いつまでも響くこのmelody／マジカルスピーカー」で自己最高位となる3位を獲得したmihimaru GTが、先週13日発売の3rdアルバム『mihimagic』で、また記録更新。ウィークリーアルバムランキング2位を獲得した（初動売上11.8万枚）。

　mihimaru GTは、hirokoとmiyakeの2人組HIP POPユニット。これまでアルバムの最高位は、2004年9月発売の1stアルバム『mihimarhythm」の16位、シングルは上記の「いつまでも響くこのmelody／マジカルスピーカー」の3位が最高位だった。

(09月19日 07時00分)

　지금 TV프로에서도 완전히 친숙, 인기 급상승중의 mihimaru GT가, 이 기세에 올라 대망의 3rd 앨범 「mihimagic」을 9월 13일에 릴리스 한다.
　작년 12월에 발매된 「mihimalife」(최고 18위, 누적 매상 5.0만매)에 계속 되는 지금 작은, 금년 릴리스 한 4매의 싱글에 가세해 hiroko 선곡에 의한 첫 커버곡 「방과 Y셔츠와 나」(피아노에는 오오에노 지사토가 참가)이나, 2사람과 교우가 있는 175R의 SHOGO가 특별 링 보컬로서 게스트 참가하고 있는 「Over Drive ~feat.SHOGO(175R) ~」를 수록. 다양한 화제 가득하고, 이 앞, 음악 씬을 북돋워 줄 것 같다.

　발매 3주전의 조사에서는“매우 흥미 관심이 있다” “어느 쪽일까하고 말하면 흥미 관심이 있다”라고 회답한 사람이, 여성 36.2%, 남성 40.6%과 약간 남성으로부터의 관심이 높고, 그 중에서도 10대 남녀는 쌍방 약 반수 이상의 사람이 적극적인 평가를 하고 있는 것을 알 수 있다(그래프 참조). 8월 16일의 싱글 발매시의 조사와 비교해도,10대 남녀로부터의 지지가 한층 더 상승하고 있어, 이 앞의 프로모션 전개로, 아직도 그 인기를 확대해서 갈 것 같은 기색을 보이고 있다.

(09월 03일 09시 00분)

mihimaru GT、話題満載のニューアルバムいよいよ登場！

　今やテレビ番組でもすっかりおなじみ、人気急上昇中のmihimaru GTが、この勢いにのって待望の3rdアルバム『mihimagic』を9月13日にリリースする。
　昨年12月に発売された『mihimalife』（最高18位、累積売上5.0万枚）に続く今作は、今年リリースした4枚のシングルに加えhiroko選曲による初のカバー曲「部屋とＹシャツと私」（ピアノには大江千里が参加）や、2人と交友のある175RのSHOGOがフィーチャリングボーカルとしてゲスト参加している「Over Drive～feat.SHOGO(175R)～」を収録。さまざまな話題満載で、この先、音楽シーンを盛り上げてくれそうだ。

　発売3週前の調査では“とても興味関心がある”“どちらかといえば興味関心がある”と回答した人が、女性36.2％、男性40.6％とやや男性からの関心が高く、そのなかでも10代男女は双方約半数以上の人がポジティブな評価をしていることがわかる（グラフ参照）。8月16日のシングル発売時の調査と比較しても、10代男女からの支持がさらに上昇しており、この先のプロモーション展開で、まだまだその人気を拡大していきそうな気配をみせている。



(09月03日 09時00分)

mihimaru GT의 「언제까지나 영향을 주는 이melody /매직컬 스피커」는 데일리 싱글 첫등장 2위. 그들의 이름을 일약 넓혔던 5월 발매의 「기분 최상↑↑」(최고 7위)가, 아직도 롱셀러를 계속하고 있지만, 지금 작은 그것을 웃도는 호데쉬를 보이고 있어 데뷔 이래의 최고위기록을 수립할 가능성이 높아졌다. 글렌 밀러의 명작 「인 더 무드」를 샘플링 한 것에서도 주목의 「언제까지나∼」는, 텔레비전 도쿄계 드라마24 「원망해결사무소」주제가가 되고 있다.

(08월 16일 21시 00분)

기사 원문 보기

　「아게아게!」(으)로 친숙, 텔레비전 음악 프로그램등에의 출연으로부터 천천히 인기를 얻어 오고 있는 지금, 요점 주목 아티스트의 mihimaru GT. 요전날, 에노시마 불꽃놀이에서 행해진 특설 스테이지에서의 스페셜 라이브에는, 약 1000명의 팬이 밀려 드는 등 그 뜨거운 인기를 과시하고 있었다. 그런 mihimaru GT의 대망의 뉴 싱글 「언제까지나 영향을 주는 이 melody / 매직컬 스피커」의 8월 16일 발매를 앞두고, 아티스트 인지도의 조사를 실시했다.
　그 결과, 전체로 거의 반수의 51.0%가 “알고 있다”라고 대답하고 있어 역시 남녀 모두 젊은층으로부터의 인지도가 높은 것을 알 수 있었다. 그 중에서도 특히 10대 여성으로부터의 반응이 두드러져, 흥미 관심이나 CD 구입 의향의 항목에서는 다른 층을 갈라 놓을 기세로 높은 지지를 획득하고 있다.

　금년 4매목이 되는 뉴 싱글은, 텔레비전 도쿄계 드라마 「원한해결사무소」의 주제가인 「언제까지나 영향을 주는 이 melody」라고, 멤버 출연에 의한 다리야“파르티”의 CM송 「매직컬 스피커」의 양 A면싱글. 데뷔로부터 3년 지나는 지금, 이 기세가 있는 타이업의 정체 릴리스에 의해, 새로운 인지도의 상승이 기대된다.

기사 원문 보기

　현대인기분 급상승중의 유닛, mihimaru GT의 스페셜 라이브가 8월 1일, 불꽃놀이에서 분위기가 사는 카나가와현 에노시마 해안 파르티하우스 특설 스테이지에서 행해졌다. 당일 저녁때, 스테이지앞에는 라이브를 기다려지게 모여 온 약1000명의 관객이 높은 텐션으로 대집결. 사회자의 극장, 상점등에서 손님을 불러들로 유카타차림의 멤버 등장하면 깨질 듯한 큰 환성이 올랐다.

　Hiroko의 MC 「아무래도! 바다 예쁘다나」 「헤엄치고 있어?」로 라이브는 스타트. 안무를 함께 합시다와 손님에게 지도한 후, 1곡목은 대히트 넘버 「기분 최상↑↑」. 관객은 단번에 수북히 담음 오름을 보여 「4해모습의 유카타입니다」라고 핑크 유카타차림을 해설한 후, 2곡목의 「츠요쿠츠요쿠」.

　그리고, 흐린 하늘이 밝아져 석양이 바다를 비추어, 매우 깨끗한 공간이 되었더니 「석양에 딱 맞는 곡. 여러 사람에의 고마워요의 기분을 담은 곡입니다」라고 8월 16일 발매 11th 싱글 「언제까지나 영향을 주는 이 melody」를 피로. 라스트 넘버는 같이 8월 16일 발매의 싱글(양A면) 「매직컬 스피커」.

　본인 출연 CM이 현재 온에어중의 이 악곡은 벌써 인지도도 높고, 관객의 뜨거운 성원을 받으면서 에노시마에서의 스페셜 라이브는 종료했다.

(08월 02일 13시 00분)

기사 원문 보기