Oricon Style 4 Korean

　하늘을 나는 새를 떨어뜨릴 기세로 쾌진격을 계속하는 ELLEGARDEN의 뉴앨범 「ELEVEN FIRE CRACKERS」(11 월 8일 발매). 2005년 4월 발매의 「RIOT ON THE GRILL」이래, 약 1년 7개월만의 릴리스가 되는 본작은, 코어 팬 뿐만 아니라 그레이층까지를 넓게 말려 들게 해, 음악 팬의 뜨거운 주목을 끌고 있다.

　발매 3주일전 조사의 아티스트 인지도는 전체로 27.0%. 세대별로 보면 남녀 모두 10대는 여성 58.0%, 남성 46.0%로 높고, 30대 이상은 남녀 모두에 20% 이하에 머물러, 고연령층만큼 낮아지는 경향이 있다.

　그러나, CD구입 의향에 관해서는, 10대~30대에 걸쳐 큰 변화는 볼 수 없었다(그래프 참조). 20대 이상의 아티스트를 인지하고 있는 유저층은, 그대로 구매에 결합되는 경향에 있다. 8월에 릴리스 한 싱글 「Salamander」발매 후의 접촉 매체를 보면, “인터넷(PC)으로”가 32.5%로 가장 강하고, 열심인 코어층이 구매하고 있는 것을 알 수 있다. 본작에서도 코어층이 우선 움직이는 것이 예상된다.

(10월 29일 09시 00분)

ELLEGARDEN、久々の新作に関心を示した層は！？

　飛ぶ鳥を落とす勢いで快進撃を続けるＥＬＬＥＧＡＲＤＥＮのニューアルバム『ＥＬＥＶＥＮ　ＦＩＲＥ　ＣＲＡＣＫＥＲＳ』（11月8日発売）。2005年4月発売の『RIOT ON THE GRILL』以来、約1年7ヶ月ぶりのリリースとなる本作は、コアファンのみならずグレー層までを広く巻き込み、音楽ファンの熱い注目を集めている。

　発売3週間前調査のアーティスト認知度は全体で27.0％。世代別でみると男女共に10代は女性58.0％、男性46.0％と高く、30代以降は男女ともに20％以下にとどまり、高年齢層ほど低くなる傾向がある。

　しかし、ＣＤ購入意向に関しては、10代～30代にかけて大きな変化は見られなかった（グラフ参照）。20代以降のアーティストを認知しているユーザー層は、そのまま購買に結びつく傾向にある。8月にリリースしたシングル「Ｓａｌａｍａｎｄｅｒ」発売後の接触媒体を見ると、“インターネット（ＰＣ）で”が32.5％と最も強く、熱心なコア層が購買していることがわかる。本作でもコア層がまず動くことが予想される。



(10月29日 09時00分)

　작년 4월 발매의 앨범 「RIOT ON THE GRILL」에서는 자기 최고의 3위를 획득, 작년 12월의 싱글 「Space Sonic」에서는 싱글 처음의 TOP5 진입(5위)와 현재, 김에 노는 있는 인디즈 락 밴드, ELLEGARDEN이 쾌거 달성. 9 일(수)에 발매된 6매목의 싱글 「Salamander」가, 인디즈 싱글의 초동 매상의 기록을 수립(주간 순위는 3위)했다. 발매 일주째로 7.0만매를 매상, 지금까지의 인디즈 기록인 GOING STEADY 「청춘 시대」(2003년 4월 발매)의 6.1만매를 3년 4개월만에 갱신했다.

　인디즈 아티스트에 의한 싱글의 TOP3 진입은, 2003년 12월 발매의 몽골800 「요로코비노우타」(최고 1위)이래, 2년 8개월만. 자신으로서는 6작목으로 하고 처음으로, 작년 12월 발매의 전작 「Space Sonic」으로 기록한 지금까지의 자기 기록의 5위를 바꿔발랐다.

　또, 싱글과 동시 발매의 DVD 「Doggy Bags」는, 뮤직 DVD 랭킹으로 1위를 획득(초동 매상 3.3만매). GOING STEADY 「군과나와BEE의★BEAT 전쟁」(2003년 4월 발매) 이래, 인디즈 아티스트 사상 2조목의 쾌거를 이루어 있다.

ELLEGARDEN快挙！インディーズ・シングルの初動売上記録樹立！

昨年4月発売のアルバム『RIOT ON THE GRILL』では自己最高の3位を獲得、昨年12月のシングル「SpaceSonic」ではシングル初のTOP5入り（5位）と、現在、ノリにノっているインディーズ・ロックバンド、ELLEGARDENが快挙達成。9日（水）に発売された6枚目のシングル「Salamander」が、インディーズ・シングルの初動売上の記録を樹立（週間順位は3位）した。発売一週目で7.0万枚を売上げ、これまでのインディーズ記録であるGOING STEADY「青春時代」（2003年4月発売）の6.1万枚を3年4ヶ月ぶりに更新した。 　インディーズ・アーティストによるシングルのTOP3入りは、2003年12月発売のモンゴル800「ヨロコビノウタ」（最高位1位）以来、2年8ヶ月ぶり。自身としては6作目にして初めてで、昨年12月発売の前作「SpaceSonic」で記録したこれまでの自己記録の5位を塗り替えた。 　また、シングルと同時発売のDVD『DoggyBags』は、ミュージックDVDランキングで1位を獲得（初動売上3.3万枚）。GOINGSTEADY『君と僕とBEEの★BEAT戦争』（2003年4月発売）以来、インディーズ・アーティスト史上2組目の快挙を果たしている。

　작년 12월에 릴리스 한 싱글 「Space Sonic」이 26주의 장타, 20만매에 임박하는 세일즈를 기록하고 있는ELLEGARDEN이, 8/9(수)에 뉴 싱글 「타이틀 미정」이라고 DVD「타이틀 미정」을 동시 릴리스 하는 것이 결정되었다.

　2작품과도 자세한 것은 미정이지만, 그들의 오피셜HP 에서 정보는 수시로 UP된다 라는 것.

　한층 더 올여름은 「ROCK IN JAPAN FESTIVAL.2006」, 「SUMMER SONIC '06」을 시작으로 하는 여름 페스에 참가하는 일도 결정하고 있어 J-ROCK씬은 에르레 선풍이 소용돌이 쳐 일어날 것 같다!!

기사 원문 보기